![Ruxanda Translations](/img/default-banner.jpg)
- 155
- 2 812 310
Ruxanda Translations
Italy
Приєднався 5 лис 2007
Performing arts enthusiast
I mainly do translations for videos related to Dimash.
Moldova/Italy
Personal IG: ruxandda
Dimash-related IG: ruxanda.translations
I mainly do translations for videos related to Dimash.
Moldova/Italy
Personal IG: ruxandda
Dimash-related IG: ruxanda.translations
[Sub] Dimash's Instagram LIVE ~ 06.07.2021
Credit for the video: Daididau_Dimash on IG
- IG: daididau_dimash
- UA-cam channel: ua-cam.com/channels/G1uj4y-XfFzDMxhMXBnreA.html
Dimash's IG: kudaibergenov.dimash
LINK: kudaibergenov.dimash
My Dimash-related IG: ruxanda.translations
LINK: ruxanda.translations
My personal IG: ruxandda
(LINK: ruxandda
Turn on captions for translations in various languages.
- IG: daididau_dimash
- UA-cam channel: ua-cam.com/channels/G1uj4y-XfFzDMxhMXBnreA.html
Dimash's IG: kudaibergenov.dimash
LINK: kudaibergenov.dimash
My Dimash-related IG: ruxanda.translations
LINK: ruxanda.translations
My personal IG: ruxandda
(LINK: ruxandda
Turn on captions for translations in various languages.
Переглядів: 11 250
Відео
[Sub] On the phone with Dimash at Radio Russia. Interview. Crazy Maks ~26.12.2020
Переглядів 17 тис.3 роки тому
Source of the audio: ua-cam.com/video/dVLwlMNpg5Q/v-deo.html
[Sub] Dimash. Documentary "Tarlands of Independence".
Переглядів 6 тис.3 роки тому
For English and Russian subtitles, go here: ua-cam.com/video/_wE5sl_uPWE/v-deo.html Для английских и русских субтитров перейдите сюда: ua-cam.com/video/_wE5sl_uPWE/v-deo.html Source of the video: ua-cam.com/video/9pU6bAfEwe8/v-deo.html
[Sub] Dimash at Victoria Awards and NTV in Russia ~ Dec. 2020. Crazy Maks.
Переглядів 13 тис.3 роки тому
Source of the videos - Crazy Maks' channel: ua-cam.com/video/nYByPveJ5wM/v-deo.html ua-cam.com/video/eBv1GgafdW8/v-deo.html Translation of the sole Kazakh section - Dear Banu: pCIe_Ex7AUe4/?
[Lyrics] Dimash - I Miss You ~ 05.12.2020
Переглядів 133 тис.3 роки тому
Watch this video on Dimash's official channel: ua-cam.com/video/riEQJWvA_vk/v-deo.html On NTV's channel: ua-cam.com/video/zmtDBZnTTNU/v-deo.html
[Sub] Dimash interview on MuzTV. "Born to sing" ~ 14.11.2020
Переглядів 9 тис.3 роки тому
Any use of my translated video should be accompanied by credits and a link to this video or my channel. - - - The interview was hosted by Arman Davletyarov in the first months of 2020. Source: ua-cam.com/video/h3BQsA3GVjY/v-deo.html - - - Activate the subtitles (cc) for translations in various languages.
[es/ru/other] Dimash interview by Air Astana ~ 04.11.2020
Переглядів 5 тис.3 роки тому
Source: ua-cam.com/video/J9Jg7a7fh5M/v-deo.html English translation provide by Air Astana's YT channel.
[Sub] Dimash's parents at "Night Studio" ~05.03.2019
Переглядів 4,7 тис.3 роки тому
My English translation was possible thanks to the Russian translation provided by DearsDimash EurasianFanClub. Link to the video with Russian subtitles: ua-cam.com/video/lkOx734Wvo8/v-deo.html Link to the original video: ua-cam.com/video/CmtYJAinit0/v-deo.html - - - (Eng) To activate the subtitles, follow these steps: Computer: 1. Click CC below. 2. Click the settings icon at the bottom of the ...
"They slipped sleeping pills into my water". Dimash interview ~2015
Переглядів 54 тис.3 роки тому
Update: Changed the title as some of you seem to not know that the words "drugs" and "meds" are synonyms. Also, yes, there is a reliable sourse for this interview. If anyone bothers to read the description of the videos - it was always linked here. By scrolling the pictures in the IG post that I linked, you will find the actual magazine page where the interview was printed. Disclaimer: The voic...
[Sub] Dimash interview at "Isabekova" ~ 05.08.2015
Переглядів 6 тис.4 роки тому
Video source: ua-cam.com/video/FOrEEZII1Ac/v-deo.html - - - (Eng) To activate the subtitles, follow these steps: Computer: 1. Click CC below. 2. Click the settings icon at the bottom of the video (the icon next to CC). Click Subtitles / CC. Select a language. Phone: 1. Tap the vertical three dots in the top right. 2. Select subtitles in the menu. 3. Select the language. (Esp) Para activar los s...
[Sub] Dimash interview on "Amazing Idol" ~ 01.04.2019
Переглядів 20 тис.4 роки тому
My translation was based on the Russian translation provided by Dimash Eurasian Fan Club: ua-cam.com/video/mge_bm_UhGE/v-deo.html Для русских субтитров нажмите на ссылку источника: ua-cam.com/video/mge_bm_UhGE/v-deo.html - - - (Eng) To activate the subtitles, follow these steps: Computer: 1. Click CC below. 2. Click the settings icon at the bottom of the video (the icon next to CC). Click Subti...
[Sub] About Dimash on "Blackcurrant Tea". Interview ~10.03.19
Переглядів 18 тис.4 роки тому
An interview with Dimash's parents that is entirely about Dimash. - - - My translation was possible thanks to the Russian translation provided by Dimash Eurasian Fan Club: ua-cam.com/video/z2KDZYX11qw/v-deo.html Link to the original video file on Habar Show's channel: ua-cam.com/video/suiWe3ZnTKo/v-deo.html - - - Для русских субтитров перейдите на источник: ua-cam.com/video/z2KDZYX11qw/v-deo.ht...
[Sub] Dimash on "Classical Wings" ~ "Thousands of Miles, A Common Dream"
Переглядів 7 тис.4 роки тому
My translation is based on the Russian translation provided by Dimash Eurasian Fan Club. Link for the source with Russian subtitiles: m. video-126715007_456276991?list=5370b4f6e8ef4902b6&from=wall-126715007_922086 Source of the video: ua-cam.com/video/WHmEjRD7l9U/v-deo.html Для точных русских субтитров нажмите на ссылку источника: m. video-126715007_456276991?list=5370b4f6e8ef4902b6...
[Sub] Dimash's concert in New York. Behind the scenes.
Переглядів 29 тис.4 роки тому
Source of the video: pCBLb_0GgR2V/ It was possible to translate the Kazakh parts thanks to the Russian translation realized by the Dimash Eurasian Fan Club team: ua-cam.com/video/GKFIBtK12no/v-deo.html My Instagram page: ruxanda.translations English translation/subtitles
[Sub] Dimash's Instagram LIVE with translation in various languages
Переглядів 31 тис.4 роки тому
[Sub] Dimash's Instagram LIVE with translation in various languages
[Sub] Dimash's live stream on YouTube - Accurate Translation in Various Languages
Переглядів 28 тис.4 роки тому
[Sub] Dimash's live stream on UA-cam - Accurate Translation in Various Languages
[Sub] Interview with Dimash in Kiev (Crazy Maks)
Переглядів 27 тис.4 роки тому
[Sub] Interview with Dimash in Kiev (Crazy Maks)
[Sub] Dimash plays with Ramir in the backyard ~11.05.20
Переглядів 16 тис.4 роки тому
[Sub] Dimash plays with Ramir in the backyard ~11.05.20
[Sub] Dimash interview on "Soho Radio". London, 2018.
Переглядів 27 тис.4 роки тому
[Sub] Dimash interview on "Soho Radio". London, 2018.
[Sub] Dimash. The making of "Arnau" promo.
Переглядів 33 тис.4 роки тому
[Sub] Dimash. The making of "Arnau" promo.
[Sub] Online interview from Dimash's home. PART 2 ~ 16.04.20
Переглядів 16 тис.4 роки тому
[Sub] Online interview from Dimash's home. PART 2 ~ 16.04.20
[Sub] Online interview with Dimash's parents. Part 1 ~16.04.20
Переглядів 9 тис.4 роки тому
[Sub] Online interview with Dimash's parents. Part 1 ~16.04.20
[Sub] About Dimash's internship in Los Angeles. "Stars in Quarantine", April 8, 2020.
Переглядів 6 тис.4 роки тому
[Sub] About Dimash's internship in Los Angeles. "Stars in Quarantine", April 8, 2020.
[Sub] Dimash helps families affected by coronavirus
Переглядів 5 тис.4 роки тому
[Sub] Dimash helps families affected by coronavirus
[Sub] Italian film director and screenwriter talk about Dimash. "Creators: The Past".
Переглядів 32 тис.4 роки тому
[Sub] Italian film director and screenwriter talk about Dimash. "Creators: The Past".
[Sub] Dimash interview on "My Story", 2016
Переглядів 18 тис.4 роки тому
[Sub] Dimash interview on "My Story", 2016
[Sub] Dimash's video log. April 1, 2020.
Переглядів 6 тис.4 роки тому
[Sub] Dimash's video log. April 1, 2020.
[Sub] ONLY THE TALK - Dimash's concert in Moscow, 2020
Переглядів 9 тис.4 роки тому
[Sub] ONLY THE TALK - Dimash's concert in Moscow, 2020
Thank you very much for this 🙏❤️ Interesting dynamics - Dimash and Igor seem so at ease with each other, however not so much with D’s dad. His dad just seems to be trying to sell his son and say what he thinks should be said. Perhaps that is the role of a dad :)
Lovely video, thank you 🙏 ❤
No English translation
Dimash ha perfettamente compreso il senso della vita! 😉😉😉☮☮☮ Per quanto concerne il pubblico europeo, forse dopo i più recenti concerti, ha cambiato parere😂
Complimenti per questa intervista condotta in maniera impeccabile con toni alternati tra il serio😮 e il faceto 😂 a due personaggi davvero stupendi! 🤩🤩🤩☮☮☮
Respetuosos los japonese con Dimash saluos desde Argentina ❤
Love the suit in national flag colours
Dimashe's mum, grandma is so lovely. Xxx
It is the duo Dimash and Igor ..that make the good vibes music song for the rest of the world ..thank you for that ! Bc you touch ouf soul
… very witty !!! …
لطيف وجميل وطويل ووسيم ولديه صوت من خيال العالم سعيد بوجود ديماش فيه🏆👏🏻👏🏻👏🏻
Ди такой мягкий, ласковый, добрый и нежный, милый очень. Загляденье просто, как он хорошо относится к детям, как он их любит и они его.❤
Перепонки лопнули😂
Эту песню так не исполняют. Орёт просто ужас уши затыкаю
Love you Dlmash 😭🥹🌍💎👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
لقد بكيت عندما دمعت عيناه وتغير صوته عندما قال اتمنى ان اكون جلبت الفخر ل كازاخستان وطني!! انت لم تجلب الفخر لكازاخستان فقط جلبته للعالم كله انا فخوره لانني من المعجبين بصوتك وتواضعك وحبك لمعجبيك فقط اريدك ان تعلم انك رائع ديماش تحياتي من 🇸🇦🇸🇦💎🌍
ليتني كنت هناك امنيتي ان اذهب ل عرض ديماش اتمنى ان تتحق هو الفنان الوحيد الذي اود ان اسمع صوته❤
Just stay the same, don’t change
Dziękuję Max za tłumaczenie na j. Polski. Dimash jest cudowny i ciebie też lubię
Он такой простой, милый и хороший! Таким и остался, только стал увереннее! Обожаю этого мальчика и артиста! Желаю ему самого-самого лучшего!
Dimash sembra annoiato...non è il suo ambiente?
能看出伊戈爾真的很愛惜廸瑪希,他看迪瑪希的眼神滿滿都是慈愛❤
They are in Turkey. What language were they singing in?
Admirable el amor a Dimash y él a ellos flores y chocolares jamás faltan muy atento y se habla todo su compañerismo con sus equipo y amigos Dimash siempre a dido igual noble bravooo por tí🥰❤️❤️💙🙏
🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷
😭😭😭👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
(انت تجعلني فخورا بالجنس البشري )نعم انا اتفق معه انا فخورة ايضا انني اعيش بنفس العالم الذي يعيش فيه ديماش انه رائع جدا اتمنى ان يعرف العالم كله ديماش لانني منذ عرفته وانا اشعر بسعادة كل يوم انه رائع ومذهل وفوق ذلك كله متواضع ولطيف حتى مع انه مشهور عالميا الا انه مازال متمسك بمبادئه وتاريخه وتقاليده وحبه لنفسه ودولته مذهل بكل شيء👏🏻🤍
Thank you so much for the translation Ruxanda! I have watched several interviews with Dimash today with your translations. I am very grateful to you. It has been four years since this interviews and Dimash has not changed. He remains humble, sincere and gracious and of course extremely talented. Best wishes from Australia 🇦🇺 🇦🇺🇦🇺
Belleza total... ❤❤❤❤
Басков пошутил как всегда пошло и неуместно.Просто не на того попал. Что за глупые слова про зачатие? А Димаш как всегда был на высоте ❤
Hermosa familia
Dimash is not one bit happy being there. 😊😊😊😊
ديماش لديه اخلاق عاليه وصوت نظيف وجميل وهو طويل ورائع كل شيء فيه مميز لا اعرف ماذا اقول انه رائع وجيد بكل شيء ماشاء الله يستحق كل الاحترام والحب اتمنى ان نستمر بدعمه فهو يستحق اكثر بكثير⭐️مميز
ملابسه رائعة وتناسب عمره مهما ارتدى ديماش يليق به انه رائع بكل شيء ومن ينتقد اي شيء به يجب ان نتجاهلة ولا نلقى له بالا ديماش اللطيف والرائع دائما مذهل👏🏻🤍
I want that girl’s jacket with Freddie Mercury’s signature!
Jak miło jest powspominać.🤗
I find the woman the globe too distracting, even though her performance was excellent.
Басков рассмешил Димаша! Приятно видеть его улыбающимся!
DIMASH FENÔMENO MUNDIAL VEIO A ESTE PLANETA PARA SERVIR MELHOR A MÚSICA E MOSTRAR AO MUNDO O RESPEITO E 💘 AMOR A TODOS OS SERES DE TODOS OS MUNDOS. GRATIDÃO SEMPRE GRATIDÃO DIMASH WE LOVE YOU🙏🌹🌿🇧🇷🌿⚘️
Muchas gracias por la traducción, y decir qué es tan bonito ver la sencillez de este grande , su humildad es ejemplo para muchos , ese premio es un reconocimiento a su arduo trabajo y en la compañía de otro grande , Igor ....maravilloso ❤❤❤❤❤❤
Simple genious.
Ruxanda, thank you for this gift.
One of the best interviews. Thank you
St. Claus at Christmor?as has less kids to take.pictures with. It is insane, they don't even look at Dimash, running back and forth. Who is it for? The interview is not bad, she is pretty pleasant and professional. Dimash seems to be in the mood. Everything is great.
His father is slow and boring, sorry. Dimash is too tolerant, in my mind, he is too soft.
He was brought up to be respectful towards older people. He will never say a word against his elders. That’s part of his culture. It has nothing to do with him being soft.
So considerate, genuine human being, giving hope.
He is crazy! No genre- all genre, doesn't matter, he can sing it all! Love this guy.
Again, they try to compare Dimash to some unknown local Kazakh singers. Dimash is not just a singer, he is a spiritual person of a higher level with unique voice. But if you wish to limit Dimash to Kazakh songs it'll ruin his career. Everyone appreciates songs in their language, it unites people. Don't place the whole country on the shoulders of one young man, it is not fair to his talent and his life. Adults are not always wise, clever intelligent people are.
He is gorgeous in and out. Dimash sings his soul out, with great respect to tradition but always making it his song. Interesting, he calls himself here a classical singer. Bravo, Dimash!
Quindi quest'anno si sposa😏
😆😂🤣